Французская компания Renault рассказала принцип, по которому придумываются имена для автомобилей. Следующая модель в линейке Renault получит название Austral.

Несколько десятков лет подряд имена моделей Renault начинались с латинской буквы R, после которой шло число. Чуть позже автомобили стали получать, так называемые, живые имена. Такие имена лучше запоминаются, чем индекс из букв и цифр.

Чуть позже в компании Renault начали экспериментировать с названиями. Компактные автомобили стали получать короткие имена вроде Clio или Zoe, а крупные модели получали длинные имена вроде Talisman. Существуют названия, которые отличаются от оригинальной концепции нэйминга. Например, модель Espace (французское слово «пространство») символизирует просторность и вместительность минивэна. Название Twingo означает динамику и энергетику модели.

При создании каждого названия сотрудники Renault долго раздумывают, после чего появляется оригинальное имя. В первоначальный список для новой модели предлагается несколько десятков имен, из которых выбирают три названия. Список имен представляют коллективу топ-менеджеров Renault, которые и выбирают окончательный вариант. Имена для автомобилей также подбираются по результатам юридических, лингвистических и культурологических экспертиз. Например, для России написани название кроссовер Captur исправили на Kaptur, так как в русском прочтении английские буквы могут быть прочитаны как «сартир», что на сленге означает «туалет». Однако официального подтверждения этой гипотезе нет.